A small issue I ran into today when running my unit test cases where none of the libraries within my podfile were found. Simple fix is to edit the podfile so that it links to your main target and test target...

link_with ['XXXXXTarget', 'XXXXXTargetTests']

Then run your pod install and you should be all set.